SaaS24 Сравнение и обзоры вебсервисов
SaaS24
Логотип SaaS24
  1. Главная
  2. Все сервисы
  3. Биржи переводов

Биржи переводов

Обзор рынка сервисов Биржи переводов, цены на услуги, сравнение компаний с аналогами, отзывы и рейтинги. Топ 10 сервисов.

перемещайте таблицу влево/вправо →
Компания Комиссия Средняя цена Особенности Рейтинг Системы оплаты Язык Перейти

10 %

От 25 руб

За 1000 знаков

  • Стоимость выполнения работ исполнителями без квалификации — от 5 рублей за 1000 символов.
  • На Бирже контента eTXT зарегистрированы переводчики с 39 языков.
7 оценок, среднее: 4,86 из 57 оценок, среднее: 4,86 из 57 оценок, среднее: 4,86 из 57 оценок, среднее: 4,86 из 57 оценок, среднее: 4,86 из 5 Visa/MasterCard Qiwi Webmoney Яндекс.Деньги Интерфейс на русском языке Перейти на сайт

10 %

  • Неограниченное число заказчиков и переводчиков
  • Высокая информативность профилей
  • Наличие расширенного списка тематик
  • В случае равенства переводчиков, есть возможность выбрать наиболее пунктуального
  • При принятии решения, какому переводчику отдать заказ на перевод,
  • есть возможность просмотреть следующее:
  • 1. Сколько времени ушло у него на перевод теста.
  • 2. Его рейтинг на сайте
  • Подробнее
0 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 5 Visa/MasterCard Интерфейс на русском языке Интерфейс на английском языке https://translatorsauction.com/ru

10 %

150 руб

За 1000 знаков

  • Магазин с фиксированными ценами на языковые товары
  • Защита покупок и сделок блокировкой средств
  • Доступен на 5 языках
1 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 5 Visa/MasterCard Qiwi Webmoney PayPal Яндекс.Деньги Интерфейс на русском языке Интерфейс на английском языке Интерфейс на китайском языке Интерфейс на французском языке https://2polyglot.com/ru/

10 %

  • Совмещённые функции CRM и переводческой среды
  • Онлайн- и десктопная версии редактора переводов
  • Встроенная проверка правописания для 140 языков
  • Бесплатные вебинары по освоению продукта
0 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 5 Visa/MasterCard PayPal Интерфейс на русском языке Интерфейс на английском языке Интерфейс на китайском языке Интерфейс на немецком языке Интерфейс на итальянском языке Интерфейс на французском языке Интерфейс на испанском языке Интерфейс на португальском языке Интерфейс на испанском языке Интерфейс на испанском языке KR https://www.memsource.com/ru/

10 %

  • Автоматизированная система подбора исполнителя и заказа
  • Рейтинг исполнителей на базе отзывов
  • Платный статус профессионального переводчика
0 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 5 Qiwi Робокасса Интерфейс на русском языке http://perevod01.ru/
200 руб

За 1000 знаков

  • Индивидуальный договорной подбор переводчиков
  • Открытая база контактов переводчиков
  • Верификация аккаунтов фрилансеров
0 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 5 PayPal Яндекс.Деньги Интерфейс на русском языке https://perevodchik.me/
150 руб

За 1000 знаков

  • Перевод личного документа за 45 минут
  • Бесплатный пробный перевод
  • 54 языка используется в работе
1 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 5 Безналичный платеж Visa/MasterCard Яндекс.Касса Интерфейс на русском языке Интерфейс на английском языке Интерфейс на китайском языке Интерфейс на немецком языке Интерфейс на итальянском языке Интерфейс на французском языке Интерфейс на испанском языке Интерфейс на испанском языке https://proflingva.ru/
150 руб

За 1000 знаков

  • PRO-аккаунт с доступом к крупным заказам
  • Языковые курсы внутри системы
  • Инструмент для отправки счетов заказчикам
0 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 5 Visa/MasterCard PayPal Интерфейс на русском языке Интерфейс на английском языке https://www.proz.com/

10 %

150 руб

За 1000 знаков

  • Совмещение функционала CRM и CAT-инструмента
  • Создание, хранение, импорт TM и глоссариев
  • Дополнительные платные услуги машинного перевода и распознавания изображений
  • Бесплатные вебинары по освоению функционала сервиса
1 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 51 оценка, среднее: 5,00 из 5 Visa/MasterCard PayPal Интерфейс на русском языке Интерфейс на английском языке Интерфейс на китайском языке Интерфейс на испанском языке Интерфейс на испанском языке https://ru.smartcat.ai/

10 %

150 руб

За 1000 знаков

  • Крупная база данных переводчиков и агентств переводов
  • Профессиональное сообщество лингвистов
  • Уведомления об объявлениях работы по email
0 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 5 Visa/MasterCard PayPal Western Union Интерфейс на русском языке Интерфейс на английском языке Интерфейс на немецком языке Интерфейс на итальянском языке Интерфейс на французском языке Интерфейс на испанском языке Интерфейс на испанском языке https://www.translatorscafe.com/cafe/
0 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 50 оценок, среднее: 0,00 из 5 Робокасса Интерфейс на русском языке https://tranzilla.ru/
перемещайте таблицу влево/вправо →

Оцените статью

Please wait...

Биржи переводов в последнее время стали не менее популярны, нежели биржи фриланса или копирайта. Работа с текстами, в том числе и с переводами всегда является востребованной в глобальной сети. Лучших специалистов в сфере переводов и хорошие условия удалённого сотрудничества можно отыскать на специализированных биржах переводов, о которых и пойдёт речь в данной статье.

Актуальность вопроса

Людей к поиску переводчиков в интернете побуждают различные причины. Среди наиболее частых из них, можно отметить следующие варианты:

  • Потребность в переводе различной документации и материалов для наполнения сайтов и иных онлайн ресурсов;
  • Необходимость перевода документов и иных материалов для оффлайн деятельности;
  • Перевод писем, переписок и т. д.;
  • Одноразовые, случайные нестандартные заказы.

Сотрудничество и работа с иностранными ресурсами, материалами, представительствами, аудиторией сейчас как никогда ранее на высоте. Ежедневно возникают тысячи заданий по переводу требующие внимательного, качественного, достоверного и профессионального подхода специалистов.

Виды работ

В привычном понимании переводы подразумевают перевод текста с одного языка на другой, однако ныне эта отрасль находит своё применение во множестве различных направлений. Работы подразделяются по двум основным категориям: вид работы и тип исходного материала.

По видам работ встречаются такие подвиды переводов:

  • Нотариальный перевод договоров, контрактов, соглашений и т. д.;
  • Технический перевод инструкций, документации и т. п.;
  • Узконаправленные переводы, к примеру, медицинские;
  • Устный перевод и услуги сопровождения на деловых встречах.

По типу исходных материалов требующих перевода:

  • Документы и тексты на бумажных носителях;
  • Электронный формат документов и сканированные страницы;
  • Видеозаписи;
  • Аудиозаписи;
  • Презентации и прочее.

Виды бирж

Существует два основных вида бирж переводов, которые встречаются в глобальной сети. Каждый из них стоит рассмотреть более детальным образом.

Биржи для переводчиков фрилансеров

Как следует из названия подзаголовка, биржи такого типа предлагают фрилансерам возможность заработать, сама же администрация зарабатывает на комиссиях и посредничестве.

Заказчики публикуют свои заказы на бирже, а исполнители, то есть переводчики оставляют свои заявки на выполнение работы. Заказчик может самостоятельно выбрать понравившегося работника, затем договориться с ним об условиях работы, оплаты и т. д.

Как правило, исполнители проходят отбор, тесты, сертификацию. Однако, тем не менее, среди них преимущественно встречаются любители, которые способны справиться с основным объёмом работ, но профессионально выполнить работу врядли смогут.

Биржи профессионалов

Несмотря на популярность фрилансовых бирж переводчиков, существует также немало специализированных, профессиональных сервисов. В таком случае, работает уже слаженный штат сотрудников, чья деятельность распространяется, как на онлайн заказы, так и на оффлайн деятельность.

Здесь, как правило, работают профессионалы либо с большим практическим опытом либо с профильным образованием. Эти сотрудники могут также предоставить услугу устного перевода на деловых встречах и в других ситуациях требующих личного присутствия переводчика возле клиента.

Стоимость

Стоимость услуг по переводу зависит от нескольких факторов:

  • Объём работы;
  • Формат работы, тип исходника;
  • Уровень сложности;
  • Тип биржи и принцип тарифообразования;
  • Категория.

Во многом влияние оказывает, конечно же, тип биржи. Те сервисы, где цены устанавливаются заказчиками самостоятельно, зачастую зависят от средней цены по данной бирже, иногда в учёт принимается средняя расценка в рунете. При таком подходе исполнители могут умышленно игнорировать заказы с намеренно заниженными расценками.

В случае, когда речь идёт о специализированных сервисах, то здесь ценовая политика определяется самой компанией. Услуги могут предоставляться, одноразово, систематично, ежемесячно, могут быть предусмотрены различные тарифы оплаты. Как правило, здесь расценки значительно выше, однако и услуги предоставляются с гарантией качества и профессиональным подходом.

Недостатки

Несмотря на всю пользу бирж переводов, они всё-таки могут иметь и некоторые недостатки, о которых стоит упомянуть:

  • Возможность получить некачественную работу, если заказ выполнял фрилансер;
  • Существует риск вообще не получить готовый перевод, так как исполнитель не исполнит свои обязательства или сорвёт сроки;
  • В случае, если оплата договорная, то существует риск оплатить больше, чем стоит работа.

Если внимательно относиться к выбору переводчиков, то качественный результат можно получить на любой бирже, при тщательном анализе и подготовке к сотрудничеству.

Наверх To top

Warning: Missing argument 2 for apply_filters(), called in /var/www/u0508654/public_html/saas24.ru/wp-content/plugins/gd-rating-system/core/plugin.php on line 146 and defined in /var/www/u0508654/public_html/saas24.ru/wp-includes/plugin.php on line 178